Mina rötter
finns på landet mellan sjöarna Västra och Östra Lägern i Ydre kommun på nedanstående karta
alldeles intill Olstorps Säteri nära gränsen mellan Småland och Östergötland
My roots
is located in the countryside between the lakes Västra and Östra Lägern in Ydre municipality on the map below
right next to Olstorps Manor near the border between county Småland and county Östergötland
 

Några platser finns numrerade på kartan ovan, allt inom en radie på några få kilometer

1. Hit återvände vi för ca 10 år sedan och bosatte oss på näset mellan sjöarna Västra och Östra Lägern.
2. Platsen där min farmors mor och far bodde mellan 1896 - 1925 både min far och farmor är födda där
3. Platsen där min farmors mormor och morfar bor 1854 - 1912
4. Platsen där jag själv är född
5. Platsen där min mormor och morfar bodde 1930 - 1937 när min mor växte upp
6. Platsen där min far bodde under tonåren
7. Platsen där min farmors mor och far bodde 1925 - 1940
8. Platsen där min farmor och farfar bodde och var rättare och kokerska på Olstorps herrgård 1925 - 1938
alldeles intill ligger Olstorps kraftstation som fångar upp kraften i fallhöjden mellan sjöarna och området däromkring är naturreservat.
9. Platsen dit farmor och farfar flyttade efter att de lämnat sina tjänster på Olstorps herrgård
10. Platsen där mina föräldrar hade sommarstuga som jag tillbringade somrarna under uppväxtåren, nu äger en av mina systrars familjer denna sommarstuga.
11. Platsen där min morfars far bor 1931-1946
12. Platsen där Andrew Peterson föddes 1818 och från vilken han utvandrade till Amerika 1850. Andrew Peterson är förbilden för Karl-Oskar i Wilhelm Mobergs utvandrarserie.
Andrews farfars fars systers sonsons hustrus mormors mor är gammel-gammel-gammel-gammel-farmor till Curt Wrigfors
Some places are numbered on the map above, all within a radius of a few kilometers

1. We returned here about 10 years ago and settled on the headland between the lakes Västra and Östra Lägern.
2. The place where my grandmother's mother and father lived between 1896 - 1925 both my father and grandmother were born there
3. The place where my grandmother's grandmother and grandfather live 1854 - 1912
4. The place where I myself was born
5. The place where my grandmother and grandfather lived 1930 - 1937 when my mother grew up
6. The place where my father lived during his teens
7. The place where my grandmother's mother and father lived 1925 - 1940
8. The place where my grandmother and grandfather lived and were a cook and cook at Olstorps manor 1925 - 1938
right next door is Olstorp's power station, which captures the power at the drop between the lakes and the surrounding area is a nature reserve.
9. The place where grandma and grandpa moved after they left their jobs at Olstorp's manor
10. The place where my parents had a summer cottage that I spent the summers growing up, now one of my sisters' families owns this summer cottage.
11. The place where my grandfather's father lives 1931-1946
12. The place where Andrew Peterson was born in 1818 and from which he emigrated to America in 1850. Andrew Peterson is the role model for Karl-Oskar in Wilhelm Moberg's emigrant series.
Andrews grandfather's grandfather's grandson's wife's grandmother's grandmother is old-old-old-old-old-grandmother of Curt Wrigfors